Since 2006
Die zweite Januarwoche war vollgepackt. Das war mir vorher gar nicht so klar. Gestern, am Freitag Abend, war ich ganz schön erledigt. Nach der Ferienpause muss ich wohl erst wieder die richtige Balance lernen :-) Montag: Der erste Schultag nach den Ferien. Das Aufstehen klappt ganz gut, aber Linus hat Halsschmerzen. Deswegen kommt er schon…
Das neue Jahr begrüßen mit lieben Menschen. Montag: Neujahrsfrühstück mit Glücksbringern. Sticken und Hörspiel hören (A Charles Paris Mystery über die BBC. Sooo gut!) Dienstag: Ich suche und buche eine Ferienwohnung für ein Maiwochenende mit Daniels Eltern. Dann noch ein Ausflug mit Linus und Elin zu Pflanzen Kölle, für Kakteen, eine Zaubernuss, Pommes, Schnitzel und…
Am heutigen, sehr verregneten, dunklen Dezembermontag ist es eine Freude, noch einmal zurückzuschauen: Tag 1: Anreise und Ankunft. Wir fliegen von Hamburg nach Catania und fahren dann mit einem Mietauto noch etwa eine Stunde in die Nähe von Syrakus, wo unser Ferienhaus liegt. Tag 2: Den Pool genießen und Ortygia, die Altstadt von Syracus, erkunden….
On the Saturday after our anniversary, the kids went away with my parents on a camping trip. Daniel and I lazily started the day. The weather was very nice. I read in the garden in the sunshine while Daniel did some work on the lawn (vertikutieren, to be precise). In the afternoon, we drove to…
Am Montag waren wir auf Elins Wunsch shoppen in Kristianstadt. Allerdings haben wir auf Empfehlung unserer Freunde am Naturum geparkt, einem kostenlosen Naturinfozentrum, das typisch schwedisch wirklich fantastisch kindgerecht aufbereitet war. Von dort führt eine Promenadebrücke direkt in die Innenstadt. Auch wenn es auf den Fotos nicht so aussieht, wurden wir jeweils auf dem Hin-…
Diesen Tag haben unsere Kinder mit 9 bis 9,5 von 10 bewertet 👍 Wir haben eine tolle Wanderung über sehr kleine, aber wunderbar ausgeschilderte Pfade gemacht (wir sind dem gelben Weg um den See gefolgt). Und zum Abschluss konnten wir dann in selbigen springen. Die Badestelle war ebenso liebevoll angelegt. Auf der Wanderung haben wir…