Since 2006
In guter alter Tradition, die ersten Male dieses Jahres. Mit einem Schwerpunkt auf den schönen Premieren :-) Das erste Mal… Januar …haben wir eine Übernachtungsparty an Linus‘ Geburtstag gefeiert. …habe ich einen Partnerlook für Elin und ihre Puppe gestrickt. …war ich im Mirou, und dann auch noch mit so guter Gesellschaft! …war ich ganz allein…
Am heutigen, sehr verregneten, dunklen Dezembermontag ist es eine Freude, noch einmal zurückzuschauen: Tag 1: Anreise und Ankunft. Wir fliegen von Hamburg nach Catania und fahren dann mit einem Mietauto noch etwa eine Stunde in die Nähe von Syrakus, wo unser Ferienhaus liegt. Tag 2: Den Pool genießen und Ortygia, die Altstadt von Syracus, erkunden….
Dieses Jahr sind wir erst ein paar Tage vor Halloween aus Sizilien zurückgekommen, wo wir zehn sonnendurchleuchtete Ferientage genießen durften (eigentlich waren es acht, die Reisetage waren vor allem das: Reisetage). Wie auch immer, ich selbst war noch nicht so ganz in der dunklen Jahreszeit angekommen. Aber Elin und Linus waren je auf einer Party…
On the Saturday after our anniversary, the kids went away with my parents on a camping trip. Daniel and I lazily started the day. The weather was very nice. I read in the garden in the sunshine while Daniel did some work on the lawn (vertikutieren, to be precise). In the afternoon, we drove to…
Homework and Elternabende and a weekend with my sisters at the seaside. Which felt like the hottest summer days. We went on an unforgettable horse ride quite literally into the night. We watched shooting stars on the balcony. We ate fish ’n chips and Torte and crisps. We swam in the sea, breathed the salty…
Einen Bericht gibt es noch! Dann ist der Rückblick auf die schöne Sommerwoche in Schweden vollendet. Leider bekamen Linus und ich am letzten Abend Halsweh und insbesondere Linus hing richtig durch. Aber trotzdem war es ein schöner letzter Urlaubstag. Morgens war das Wetter so schön, dass wir noch einmal draußen frühstücken konnten. Auch „unsere“ Rotmilane…