Meine Highlights diese Woche:

Vogelbeobachtung in der Mittagspause, 2-Jahres-Vertrag unterschreiben, meine erste Gruppenstunde nach den Ferien, Evelyns Kekse auf der Leiterrunde, Essen gehen mit meiner Familie an Mamas und Papas Hochzeitstag (und eine süße Mama, die Papa damit überrascht, dass die Kinder mit beim Date dabei sind und ein süßer Papa, der sich darüber freut ;-), eine feierabendliche Fahrradtour mit Daniel durch den sonnengolden-dämmrigen Stadtpark, Lisas Postkarte.

Und was waren deine Highlights?

Ich durfte ein sehr, sehr schönes Wochenende erleben. Eigentlich hatten wir im Vorwege gar nicht so viele Pläne gemacht und ich hatte mich darauf gefreut, einfach in die Tage hineinzuleben und zu schauen, was sie so zu bieten hätten. Und auf lange, gemütliche, gemeinsame Frühstücke mit Daniel - etwas, was wir unter der Woche immer noch nicht so ganz hinbekommen :-)

Recht spontan bekamen wir dann für Freitag abend eine Geburtstagsnachfeiereinladung. Obwohl ich von der ziemlich anstrengenden Arbeitswoche sehr müde war und dann auch um elf die Segel streichen musste, war es ein wirklich schöner Abend, mit - wie Jan so treffend sagte - “Freunden, die ich schon ewig kenne”. Es war spannend, neue Geschichten und Entwicklungen zu hören und Lebensentwürfe und Erlebnisse miteinander abzugleichen. Gerade mit alten Freunden besteht manchmal die Gefahr, in seit Jahren ritualisierte Gesprächs- und Verhaltensmuster zu fallen. Aber das ist am Freitagabend kaum passiert und das war gut so :-)

Samstag Morgen dann mein lang ersehntes gemütliches, ausgedehntes Frühstück mit Daniel. Und dann starteten auch schon die Vorbereitungen für den Besuch von Viola, Yevgeny und Boris. Ich hatte angeboten, Kuchen zu backen. Dementsprechend mussten zwei Rezepte rausgesucht werden (nur der schwedische Kladdkaka war zu einfach, außerdem war es die perfekte Gelegenheit, mal dieses Rezept auszuprobieren), Einkaufszettel geschrieben werden, Daniel zum Einkaufen losgeschickt werden, während ich erst mal die Küche aufräumte. Natürlich nur, um sie dann in einer zweieinhalbstündigen Backsession wieder zu verwüsten :-)

Zum Glück kamen beide Kuchen sehr gut an, auch wenn ich zwischendurch beim Backen leichte Panik aufsteigen fühlte und mich ein wenig dafür verwünschte, unbedingt zwei Kuchen backen zu wollen. Erst recht, als ich “mjöl” für “mjölk” hielt und plötzlich improvisieren musste. Und das mir, die normalerweise die angegebene Zeit fürs Eiweißaufschlagen auf die Sekunde einhält ;-) Egal: Es war toll, meine Gäste mit Kuchenduft und Kaffee empfangen zu können. Besonders toll natürlich, weil es extra liebe Gäste waren und diese meine Bemühungen auch sehr zu schätzen wussten :-)

Sonntag war ich dann mit Sandra auf dem Kulturflohmarkt in Barmbek, wo sie mich ganz unschuldig zum Kauf von vier Büchern brachte - indem sie ein Buch in die Hand nahm und es als “ein ganz tolles Buch” lobte, worauf der Verkäufer natürlich total ansprang und ich kaum mehr ohne Gesichtsverlust den Stand verlassen hätte können, ohne ein Buch zu kaufen ;-) Den Haufen Knöpfe, den ich gekauft habe, habe ich allerdings ganz allein zu verantworten…

Nach einer Erholungspause zuhause bin ich abends noch mit Nina in Planten un Blomen (genauer: im Café Seeterrassen) Salsatanzen gegangen. Ein kleines Abenteuer :-) Zumal ich eigentlich nicht weiß/wusste, wie man Salsa tanzt. Aber ich habe mich halbwegs wacker geschlagen und zwischendurch Nina bewundert, wenn sie mit ihren in Mexiko erworbenen Tanzkünsten an mir vorbeiwirbelte :-)

Ganz schön viel Action für ein eigentlich nahezu unverplantes Wochenende. Aber genau so war es perfekt: gefüllt mit Kuchenduft, Salsaklängen und ganz vielen lieben Menschen.

Zum Beispiel: Man darf mit seinem Essen spielen, ohne dass jemand meckert. Und man kann einen Ehemann haben, der mitspielt :-)

My dear friends,

have a cozy weekend with cake and candlelight and loved ones to battle all this rain. I am sure I will and am so looking forward to hugging Viola quite tightly tomorrow.

Anna… ….hat gerade “In einen Harung, jung und schlank” in der Dusche gesungen

Anna… …loves reading “Everything is illuminated”

Anna… …hatte den ganzen Tag ‘nen Ohrwurm vom A-Team-Theme

Anna… … ist seeehr müde

Anna… …hatte heute brotscheibenförmiges Spiegelei zum Abendbrot

Anna… …hat heute auf dem Heimweg wilde Brombeeren gegessen

Anna… …möchte, dass das Wochenende schon heute anfängt :-)

Zugegeben, es muss schon ein Daniel sein ;-)

Und was ist für dich Glück, heute?

You can watch dragonflies basking in the sun,

adore Mama ducks with their fluffy ducklings,

admire giant grashoppers on your treck through fields of wildflowers,

find a seriously shiny dorbeetle in the forest,

and at night, on your way to the wash house (without the camera of course), you may even see a little startled snake slithering by in the light of your flashlight :-)

Kindern beim Spielen zugucken ist für mich ein bisschen wie eine Zeitreise zurück in die eigene Kindheit. Aber erst, nachdem ich sie mehrmals darauf hinweisen musste, dass ich wirklich nur zugucke und keine Entscheidungen darüber fälle, wer wählt, fair spielt oder gewonnen hat. Sommerlager sind auch deswegen toll, weil die Zeit da ist, um die Kinder einfach mal sich selbst zu überlassen - nicht wie in den Gruppenstunden, wo man manchmal fast ein bisschen zu viel Programm auf dem Zettel hat und die Kinder selbst auch nicht wirklich die Muße haben, so ganz ohne Anleitung miteinander zu spielen. Komisch, dass sie das scheinbar erst einmal wieder lernen müssen. Vielleicht lassen wir ihnen oft einfach nicht genug Raum dazu. Das habe ich diesen Sommer ganz bewusst getan - und siehe da! Es hat auch funktioniert! Und wenn es nicht mehr klappte, haben sie halt aufgehört und was anderes gemacht. Dafür sind Sommerferien schließlich auch da.

Alle Bilder stammen von meinem wunderbaren Sommerlager in Großzerlang. Ich finde, sie sprechen für sich selbst und erzählen ihre eigenen Geschichten. Aber wenn ihr Fragen habt, beantworte ich sie gerne :-)